domingo, 9 de agosto de 2020

RECURSOS INHUMANOS de Pierre Lemaitre (2010): DEL LIBRO A LA SERIE.

 

Pierre Lemaitre (1951) (Paris) pública su primer libro con 56 años. Irene (2006) es el título del premiado debut de este autor que inicia su aclamada trilogía de cuatro libros (homenaje a Los tres mosqueteros de Dumas) del comandante de policía Camille Verhoeven.  Alex (2011) y Camille (2012) continuan la historia del particular personaje; el cuarto, Rosy & John (2013) plantea un caso aislado del comandante de policía siendo un encargo del editor dad la repercusión de la saga.

       Entre medias el escritor parisino demuestra su manejo de la novela negra con la excelente Vestido de novia (2009) que también cosecha diferentes premios y logra un éxito internacional.

En su escritura se nota su trabajo de guionista para la televisión y el cine; maneja con maestría la acción describiendo las situaciones e imprimiendo un ritmo perfecto logrando que el lector visualice el texto disfrutando de los giros argumentales de sus libros.

En 2013 escribe Nos vemos allí arriba, logrando una excelente acogida, aparcando la novela negra psicológica por una picaresca costumbrista que recibe el prestigioso premio Goncourt 2013, añadiendo otro galardón más a sus publicaciones.


Recursos inhumanos (2010) llamó mi atención por su argumento, al sentirme identificado con el personaje de un parado de larga duración. Durante su lectura se reflejan a la perfección los problemas de relación social con el entorno o las propias torturas mentales de la persona, donde se destaca la perdida de la autoestima. El desempleo a partir de los 45/50 años desdibuja al individuo perdiendo su identidad y convirtiéndose en un ser invisible para la sociedad. El sistema, instalado en un capitalismo feroz, se encarga de devorar al individuo exprimiéndolo, marcando unas reglas no solo inmorales, sino injustas e incluso equivocadas. Infravalorar la experiencia no resulta demasiado inteligente, aunque en un sistema de lobos es más sencillo cargarse al cordero.


La narración del libro sigue a Alain Delambre que ha perdido su trabajo de director de recursos humanos hace 6 años. Marginado y sin esperanza realiza “trabajillos”, los denomina así por el exiguo sueldo que cobra (500 euros brutos) y el trato vejatorio que reciben los trabajadores por parte de la empresa y los encargados. Tras un percance que complica más su estatus económico recibe una oferta de selección para una potente multinacional. La prueba consiste en un macabro juego de rol que se va enredando hasta límites insospechados. A todas estas complicaciones, las relaciones con su mujer y sus dos hijas se van deteriorando al tomar decisiones desesperadas que buscan volver a una vida digna.

Golpes de efecto, giros argumentales, situaciones desesperadas, intriga en un relato que indaga en el crudo, brutal e inhumano sistema empresarial.

Pese a todo Delambre es un tipo con muchos recursos y sobre todo con un afán de lucha constante. Lemaitre construye una trama social criticando nuestra penosa sociedad utilizando los recursos de la novela negra que tan bien le funcionan.

Con una estructura en tres actos perfectamente diferenciados el relato atrapa desde la primera hoja al lector. Utiliza la voz en primera persona del protagonista en la primera y última tercera parte, recurriendo a un eficaz punto de vista externo en el segundo acto. Este cambio funciona a la perfección en el conjunto del libro.

La novela ganó el premio de novela negra europea.

 

LA SERIE:

RECURSOS INHUMANOS (DÉRAPAGES) (2020) (Ziad Doueiri) (Francia) 

       Ha tardado en plasmarse la novela en imágenes pero el resultado final es notable. El medido guión y los engrasados diálogos son del propio Pierre Lemaitre que adapta su propia novela. En su recreación, acertados actores con un notable Eric Cantona (Buscando a Eric de Ken Loach).

La inteligente dirección corre a cargo del realizador libanés Ziad Doueiri que ya destacó con su opera prima West Beirut (1998). Entre su interesante filmografía destaca la sorprendente y excelente El insulto (2017), nominada al oscar como mejor película extranjera y que recibió diferentes premios. Un film muy recomendable.

Trailer "El insulto"

La serie de 6 capítulos comienza con una de las introducciones que el personaje repite a lo largo del metraje y que va dando pie a reflexiones sobre todo lo acontecido. En la primera parte asistimos en paralelo a dos mundos totalmente diferentes: la amarga existencia de un parado que intenta aferrarse con desesperación a una esperanza de futuro y la prepotencia sin alma de un directivo que solo tiene un objetivo, preservar su estatus y conservar el poder aunque esto conlleve destrozar la vida de más de mil familias.

El dinámico guión y el interesante argumento nos mete de lleno en la trama empatizando con el personaje principal con una acción e intriga que no decae.   

Pierre Lemaitre demuestra su buen oficio de guionista transformando partes de su libro, cambiando situaciones, eliminando o dando importancia a algunos personajes. Todo esto se nota sobre todo en la parte final de la serie que sorprenderá a los lectores del libro. Supongo que será un placer para un autor literario reformar partes de su propia creación para plasmarlo en imágenes y eso se nota en el resultado final.


Una serie a la altura del libro, lectura y visión se complementan en esta ácida crítica en un sistema de depredadores.

 

WEBGRAFÍA:

Biografía y libros de Pierre Lemaitre.

 https://www.casadellibro.com/libros-ebooks/pierre-lemaitre/143612?gclid=EAIaIQobChMIy8WI1qr16gIVzbLVCh0TfA-9EAAYASAAEgLQFPD_BwE 

Ficha de la serie de NETFLIX.

https://www.filmaffinity.com/es/film844443.html

 Enlace de la ficha de El insulto (2017) de Ziad Doueiri

https://www.filmaffinity.com/es/film762191.html